Do-se Con-jüe1 mester három nagy kérdést tett fel tanítványainak:
Levágod a füvet2, és a mélyben kutatsz, csak hogy igaz természetedet meglásd.3
Megkérdezlek: hol van az önvalód ebben a pillanatban?
Ha felismered valódi természetedet, szabad vagy születéstől és haláltól.
Mondd meg: amikor szemed fénye kialszik, hogyan menekülsz?4
Miután megszabadulsz élettől és a haláltól, tudnod kell a végső célodat.
Amikor a négy elem szétválik, hová fogsz menni?
1 Do-se Con-jüe (1044-1091), kín: Doushuai Congyue 兜率從悅, jap: Tosotsu Jūetsu, kor: Dosol Jongyeol 도솔종열
2 A tudatlanság füvét, azaz a hajat.
3 Más változatokban: Minden követ megmozgatsz, hogy felfedezd a mélységet.
4 Szung Szán változatában: Amikor meghalsz, hogyan születsz újra?
