Egy hivatalnok megkérdezte Jün-ment¹:
– Az igaz, hogy a Buddha Dharma olyan, mint a hold a víztükörben?
– Egy hullám sem érheti el – válaszolt a mester.
– Milyen úton érte el ezt tisztelendőséged? – erőltette a hivatalnok.
– Honnan jött ez a második kérdés? – kérdezett vissza a mester.
– Mi a véleménye jelenlegi tudatállapotomról? – folytatta a hivatalnok.
– Ezen a hegyen át teljesen járhatatlan az út – mondta a mester.

¹ Jün-men Ven-jen (864–949), kín: 雲門文偃 , jap: Ummon Bun’en 雲門文偃, kor: Unmun 운문