– Mi a tudat? – kédezte Jün-ment¹ egy szerzetes.
– A tudat – mondta a mester.
– Nem értem.
– Nem érted.
– De akkor végülis mi az? – kérdezett tovább a szerzetes.
– Jáj, – szólalt meg Jün-men – sétálj egyet valami csendes helyen!

¹ Jün-men Ven-jen (864–949), kín: 雲門文偃 , jap: Ummon Bun’en 雲門文偃, kor: Unmun 운문