Csao-csou¹, mikor egy szerzetes megkérdezte, hogy mi célból jött a Pátriárka² nyugatról, így válaszolt:
– Ciprus³ fa az udvar előtt.

¹ Csao-csou Cung-sen (778–897), kín: 趙州從諗 , jap: Jōshū Jūshin 赵州录, kor: 조주종심
² Az első nagy pátriárka, azaz Bódhidharma.
³ Bizonyos fordításokban tölgy.